위험에 빠진 캘리포니아 감귤류

감귤나무에게 치명적인 식물병이 캘리포니아에서 발견되었습니다. 황룡병, 감귤녹화병이라 불리는 이 질병은 인체에 유해하지 않지만 감귤나무에게는 치명적이며 치료법이 없습니다. 감귤황룡병은 감귤나무 잎을 먹고 사는 아시아 시트러스 필리드라는 곤충에 의해 전염됩니다. 연구진이 해결책을 찾아낼 때까지 소유지에 건강한 감귤나무를 기르는 주민들과 캘리포니아 농민, 농업부 관계자들은 함께 힘을 모아야 합니다. 해충과 황룡병을 찾아내고 지역사회의 감귤나무를 지키는 방법을 자세히 알아보세요.

아시아 시트러스 필리드와 황룡병

감귤나무에 붙어 사는 쌀알만한 작은 해충은 눈에 띄지 않을 수도 있지만, 해충을 막아내지 못하면 캘리포니아에 치명적인 결과를 초래할 것입니다. 아시아 시트러스 필리드는 감귤류 나무의 잎과 줄기를 먹고 살며, HLB 또는 감귤녹화병이라고도 부르는 심각한 식물질환인 황룡병을 감귤류 나무에 감염시킵니다. 인간에게 유해하지는 않으나, 황룡병에 걸린 감귤나무는 죽으며 치료법이 없습니다.

황룡병으로부터 감귤나무를 보호하는 가장 좋은 방법은 아시아 시트러스 필리드를 막아내는 것입니다. 황룡병에 감염된 나무는 죽습니다. 병에 걸린 나무는 제거하여 대지와 이웃 나무, 캘리포니아 감귤류의 문화유산을 보호하여야 합니다.

아래 사진 슬라이드쇼를 통해 아시아 시트러스 필리드와 황룡병을 찾아내는 방법을 알아보세요. 아시아 시트러스 필리드와 황룡병을 발견하였다고 생각하시면 주 전역 방역 무료 핫라인(800-491-1899)으로 전화를 걸어 주십시오.

  • 아시아 시트러스 필리드 성충과 유충 사진

    아시아 시트러스 필리드는 감귤나무 잎과 줄기를 먹어치우며, 나무에 치명적인 황룡병을 감염시킬 수 있습니다. 성충과 유충의 모습입니다.

  • 감귤나무 잎에서 아시아 시트러스 필리드를 찾는 방법

    아시아 시트러스 필리드를 매월 검사하세요. 몸통을 45도 각도로 해서 감귤나무 잎을 먹는 작은 갈색 벌레를 색출하세요.

  • 감귤나무의 새 잎에서 아시아 시트러스 필리드 색출

    감귤나무에 새로 돋아난 가장 작고 부드러운 잎에서 아시아 시트러스 필리드를 확인하세요. 이 해충은 새로운 잎을 먹고 그곳에 알을 낳습니다.

  • 나무 잎에 흰색 분비물을 분비하는 아시아 시트러스 필리드 유충

    아시아 시트러스 필리드 유충은 자신의 몸통에서 직접 하얗고 끈끈한 물질을 분비합니다.

  • 아시아 시트러스 필리드 성충 사진

    아시아 시트러스 필리드는 8분의 1인치보다 작습니다. 몸통이 갈색이고, 날개가 달렸으며 감귤나무 잎과 줄기를 먹어치웁니다.

  • 아시아 시트러스 필리드로 인해 생긴 감귤나무의 검은 곰팡이

    아시아 시트러스 필리드 때문에 감귤나무 잎에 검은 곰팡이가 생길 수 있습니다.

  • 손상됨 감귤나무 잎의 뒤틀린 모습

    아시아 시트러스 필리드가 감귤나무 잎을 먹으면 잎이 손상되어 뒤틀리기도 합니다.

  • 나뭇잎의 아시아 시트러스 필리드와 개미

    개미가 사실상 아시아 시트러스 필리드 유충을 보호하므로 감귤나무 주위에 개미 미끼를 설치하는 것이 중요합니다.

  • 황룡병으로 인한 비대칭 황변

    황룡병의 증상은 잎의 좌우가 동일하지 않은, 비대칭적인 노란 변색이 생기는 것입니다.

  • 황룡병으로 인한 감귤나무 잎의 황변

    황룡병으로 인해 영양소 공급이 제한되어 감귤나무 잎에 불규칙한 황변이 생깁니다.

  • 황룡병으로 인해 황변된 감귤나무 잎

    감귤나무 잎의 얼룩덜룩한 황변은 황룡병의 초기 증상이며 질병이 진행되며 상태가 악화됩니다.

  • 황룡병에 감염된 포멜로 나무

    포멜로 나무에도 황룡병이 감염됩니다. 모든 감귤나무 품종은 황룡병에 걸려 죽을 위험이 있습니다.

  • 황룡병에 걸려 녹색이 된 과일

    황룡병에 걸리면 과일이 익지 않고 녹색이 되어 감귤녹화병이라고도 합니다.

  • 감귤나무 가지가 노랗게 된 모습

    모든 가지가 노란색으로 변하는 증상 때문에 아시아에서는 황룡병을 노란 용의 질병이라 부릅니다.

  • 황룡병으로 인한 감귤류 과일 기형

    황룡병에 감염된 감귤나무 과실은 보기 흉하고 찌그러진 모습으로 변하기도 합니다.

  • 황룡병으로 인한 구불구불한 잎맥

    감귤나무의 구불구불한 잎맥은 황룡병의 또 다른 증상입니다.

  • 플로리다 숲의 감귤녹화병

    감귤녹화병이라고도 하는 황룡병으로 인해 플로리다 감귤나무 숲이 죽어가고 있습니다. 캘리포니아 감귤나무를 황룡병으로부터 보호해야 합니다.

  • 감귤나무 접목

    감귤류 품종을 접목할 때 중요한 점은 건강한 나무에 황룡병에 감염된 식물을 접목하지 않도록 신뢰가능한 출처에서 등록한 접가지를 사용하는 것입니다.

  • 황룡병에 감염된 감귤나무의 제거

    주변의 건강한 감귤나무에 황룡병이 확산되는 것을 방지하려면 병에 걸린 나무를 제거하는 것이 중요합니다.

  • 감귤나무에 설치된 노란색 해충 끈끈이

    농업부 관계자들은 캘리포니아 주 전역의 감귤나무에 노란색 끈끈이를 설치하여 아시아 시트러스 필리드를 포함한 해충을 추적합니다. 여러분의 나무에 끈끈이 설치를 허용하여 캘리포니아 감귤나무 보호에 도움을 주십시오.

 

주민들이 할 수 있는 일

감귤나무를 보호하고 황룡병과 아시아 시트러스 필리드 확산을 저지하기 위해 다음 모범사례를 따릅니다.

  • 매월, 그리고 나무에 물을 주고 방역을 하며 가지를 치고 관리할 때마다 나무를 검사하여 아시아 시트러스 필리드와 황룡병을 찾아내십시오. 해충이나 질병을 발견하였다면 800-491-1899로 전화하십시오. 가지 끝에서 자라나는 새 잎에서 아시아 시트러스 필리드가 가장 잘 발견됩니다.
  • 감귤나무, 잎, 열매를 지역 경계를 넘어, 특히 주와 국경을 넘어 이동시키지 마십시오. 그렇게 할 경우 자신도 모르는 새 아시아 시트러스 필리드와 황룡병을 확산시킬 수 있습니다.
  • 감귤나무를 새로 심으려면 지역에서 평판이 있으며 인가받은 식물원에서 나무를 구입하십시오.
  • 나무를 관리하고 감귤나무를 보호할 수 있는 제품에 대한 조언을 얻으려면 해당 지역의 식물원이나 원예센터를 방문하십시오.
  • 감귤나무를 접목할 때는 감귤류 무성번식 보호 프로그램을 통해 제공되는 절삭 등의 정보를 담은 설명서와 함께 제공되는, 등록된 접목가지를 사용합니다.
  • 감귤나무를 관리하고 싶지 않다면 이 해충이나 질병이 퍼지지 않도록 제거하는 것을 고려하십시오.

주민 사유지에서 작업하는 주정부 관계자

주정부 및 지역 농업부 관계자는 정원의 감귤나무와 캘리포니아의 소중한 상용 감귤류 과수원을 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 유일한 임무는 황룡병의 확산을 막는 것입니다. 관계자들은 개인적인 질문을 하지 않으며 가택 방문 요청을 하지 않습니다. 모든 활동은 무료이며 이 공공 프로그램의 비용은 캘리포니아 농민들이 부담합니다. 동영상을 통해 관계자의 활동에 대해 알아보고 거주지 주변에서 관계자가 일하고 있다면 협력해 주시기 바랍니다.

 

위험성이 있는 지역

캘리포니아 식량농업부는 아시아 시트러스 필리드와 황룡병을 추적하고 캘리포니아 감귤나무를 보호하기 위해 검역을 실시합니다. 다른 주 또는 국가에서 캘리포니아로 감귤류 과일이나 식물을 가지고 들어오는 것과 검역 지역 밖으로 가지고 나가는 것은 불법임을 반드시 기억해 주십시오. 캘리포니아에서는 누구나 설정된 검역을 준수하여야 하며 거주지역 경계를 넘어 감귤류를 이동하여서는 안됩니다.

캘리포니아 남부에서 캘리포니아의 다른 지역을 여행하거나 혹은 그 반대인 경우 아시아 시트러스 필리드나 황룡병에 감염된 나무를 운반하지 않도록 주의하십시오. 캘리포니아에서 재배한 과일을 친구나 가족에게 선물하기 전에 모든 잎과 줄기를 제거하고 과일을 철저하게 씻어 주십시오. 또한 다른 국가로부터 캘리포니아로 감귤류의 나무, 접목가지, 잎을 절대로 운반하지 마십시오.

캘리포니아 식품농업부 웹사이트에서 자세한 지도와 캘리포니아 검역 정보를 확인하십시오.

California Areas at Risk